ups and downs перевод

• nпревратность судьбы

• the ups and downs:    (фигурально) превратности судьбы
• the ups and downs of the market:    колебания рыночных цен
• ups and downs in growth:    подъемы и спады в процессе развития